心急吃不了热豆腐的英文：
A watched pot never boils

参考例句：

A watched pot never Boils
心急吃不了热豆腐/有意栽花花不发,无心插柳柳成荫

watched是什么意思：
n. 表，手表；注意；观察；值班
v. 看；观察；照看；小心

Is the watch valuable?
这块表很值钱吗?

A watch, uh, how do you put it, a luminous watch?
一只手表，呃，叫它什么来着，一只夜光表?

Time your watches.
调准你的手表。

pot是什么意思：
n. 锅，作某用途的器皿；大量，大笔钱；奖品；击球入袋的一击
v. 栽入花盆；使（幼儿）坐便盆；乱射（动物）

These are the cooking pots.
这些是烹调用的罐子。

They potted dozens of rabbits.
他们胡乱射击打死几十只兔子.

The boy potted a partridge.
男孩射杀了一只鹌鹑。

never是什么意思：
adv. 从不，不曾；决不

to dream of a never - never land where everyone is rich
梦想中的理想之国，那里人人富有

Never be haughty to the humble. Never be humble to the haughty.
对谦卑的人切勿傲慢，对傲慢的人切勿谦卑。

China will never seek hegemony and never go in for expansion
中国永远不称霸，永远不搞扩张。