大放异彩的英文：
to yield unusually brilliant results

参考例句：

Clive Walker came on as a sub and starred.
克里夫-沃克替补上场，大放异彩。

If you're looking to spiff up a meal, a touch of chile can really brighten up a dish in a healthful, flavorful way.
如果想要简单快捷做一餐，一撮辣椒就能让菜大放异彩，既健康又美味。

The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it
可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事，之后她才能在芭蕾上大放异彩。

yield是什么意思：
v. 出产；带来；给予；让出，放弃；屈服；投降
n. 产量；收获量；收益

The enemy yielded.
敌人投降了。

yielding material gain or profit.
产生物质利益和利润。

To give or yield permission to or for.
同意给予批准或许可

unusually是什么意思：
adv. 不寻常地，异常地

She has an unusual sensibility for colors.
她对色彩非常敏感。

The future seems unusually murky.
未来前景看起来非常模糊。

He discovered an unusual meteorite.
他发现了一块奇异的陨石。

brilliant是什么意思：
adj. 光辉的，灿烂的；卓越的，杰出的；有才能的，才华横溢的

The moon was brilliant.
月光明亮极了。

brilliant or conspicuous success or effect.
杰出显著的成功或影响。

The goalie made a brilliant save.
守门员有一次精彩的救球。