篡改的英文：
to tamper with
to falsify

参考例句：

a reporter who fiddled with the facts.
篡改事实的记者

Manipulate figures
在数字上做手脚~accounts篡改帐目

To change or falsify(a text)by introducing new or incorrect material.
篡改通过插入新的或不正当的材料改变或伪造(课本)

The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
篡改过去，眼前的好处自是一目了然，然而终极的动机却显得神神秘秘。

It's wrong to doctor accounts
篡改帐目是不对的。

Tried to tamper with the decedent's will
竭力篡改死者的遗嘱

juggle figures in a ledger.
篡改分类账上的数字

A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。

He's the reporter who fiddled with the facts.
他就是那个篡改事实的记者。

The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
故意篡改引文的权利并不是新闻自由的产物。

tamper是什么意思：
v. 篡改；干预；玩弄；贿赂
n. 填塞者；捣棒；捣乱者

Someone has tampered with the accounts of the company.
有人篡改了公司的账目。

Someone has tampered with the electrical circuits.
有人乱动过电路。

The candidate tampered with voters.
该候选人收买了投票人。

He tampered the document.
他篡改了文件。

It is dangerous for children to tamper with gunpowder.
孩子们玩弄火药是危险的

falsify是什么意思：
v. 篡改，伪造，歪曲，撒谎

She falsified in her answer.
她回答问题时撒谎。

To change or falsify(a text)by introducing new or incorrect material.
篡改通过插入新的或不正当的材料改变或伪造(课本)

He falsified his birth certificate to get a passport.
为了取得护照，他伪造了出生证明。

The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。

Intentionally concealing the facts or providing falsified certificates when undergoing the accident investigation.
在接受事故调查时故意隐瞒事实或提供虚假证明。