兴冲冲的英文：
excitedly

Mo Kan-cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself
李麻子从莫干丞手里拿了钱，就兴冲冲地走了。

That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here!
那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作！

Li Chuang-fei assented effusively, told Feng Yun-thing the best time to call, and departed well pleased with himself
李壮飞满口答应，又说定了约会的时间，便兴冲冲地走了。

Bertha impulsively rushed up to her husband and kissed him
伯莎兴冲冲地奔向她丈夫并吻了起来。

Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, his face bathed in sweat
就在这时候，那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。

Jack likes bubbling the toys he has collected excitedly.
杰克喜欢兴致勃勃的谈论他收藏的玩具。

They circled round and round the stranded steamer chatting excitedly.
两艘汽艇围着搁浅的轮船来回绕圈子，艇上的人正起劲地议论着什么。

A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.
一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。

He raced into the living room with his package, excitedly pulling at the wrappings.
他拿着包裹冲进客厅，兴奋地撕开包装袋。

She is gesture so excitedly that I know something is wrong.
她如此激动地打著手势，我就知道出了问题。