学生公寓的英文：
noncollegiate hostel

noncollegiate是什么意思：
a. 非学院制度的,不属于学院的
n. 不属于学院的大学生
hostel是什么意思：
n. 大学宿舍；招待所

We found a happy crew of foreign students in the hostel.
我们在青年招待所看到一群快乐的外国留学生。

'What a dump!' Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.
“真够脏乱的！”克丽丝特布尔站在青年旅社的门口说道。

female student hostels, almost became the eonian forbidden zone for boys;
路旁的女生楼，对男生来说，几乎成为永远的禁区；

Can we just drive around before we check into a hostel?
在我们到青年旅社登记住宿前，我们可不可以开着车转一转呢？

Go straight down to this Y.W.C.A. hostel and fetch her home!
你马上到女青年会寄宿舍去同她来！