令人生厌的英文：
boring; dreary; fulsome

参考例句：

Butter to Butter is no relish
千篇一律的东西令人生厌

Going through the Customs is a tiresome business.
接受海关检查是桩令人生厌的事。

Disgusting,loathsome,or repellent.
令人生厌的，令人反感的，引起厌恶的

One that is disgusting,loathsome,or repellent.
可憎恶的人令人生厌、生鄙或遭排斥的人

Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
黄菊花通常令人生厌，它挤走不那么顽强的植物，并找来很多害虫。

Length begets loathing.
冗长令人生厌。

Tedious work
令人生厌的工作

To make vapid or wearisome.
使乏味使单调乏味或令人生厌

"It seems rather boring, I think. "
我觉得这似乎很令人生厌。

a talky,boring play.
一个对白太多的令人生厌的戏

boring是什么意思：
adj. 令人厌烦的；乏味的；无聊的
n. 钻孔
v. bore的现在分词

bore passengers
使旅客厌烦

She bore his children.
她怀了他的孩子。

The coin bore an image of the president.
这枚硬币上有总统的肖像。

dreary是什么意思：
adj. 沉闷的，枯燥的

They will brighten the dreary lives of Cubans.
他们将照亮古巴人沉闷的生活。

They live such dreary lives.
他们的生活如此乏味。

That happened on a dreary winter day.
那事发生在一个沉闷的冬日。

fulsome是什么意思：
a. 过度的,过分的,令人生厌的

He was fulsome in his praise of the Prime Minister.
他称赞首相时有溢美之词。

If such an accident should occur, apologies are fulsome but should never be used as an excuse for further conversation.
万一发生了这种情况，不必过分道歉，但决不能借此便交谈起来。