冷板凳的英文：
a cold reception

参考例句：

He was removed from the admiralty and effectively sidelined.
他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳。

cold是什么意思：
adj. 寒冷的；冷淡的；失去知觉的
n. 寒冷；感冒
adv. 完全地

Colds are catching.
感冒是有传染性的。

a cold unfriendly nod; a cold and unaffectionate person; a cold impersonal manner; cold logic; the concert left me cold.
冷淡、不友好的打瞌睡；冷漠、没有感情的人；冷漠的客观态度；冷静的逻辑推理；音乐会让我扫兴。

You catch a cold in summer when the air is not cold.
在夏天，天气不冷时，你也会感冒。

The cold weather froze the lake.
寒冷的天气把湖冻住了。

Winter is a time of cough and cold.
冬季是易患咳嗽和感冒的季节。

reception是什么意思：
n. 接待，接见；欢迎；欢迎会，招待会；接受；接纳；感受；反应；接待处

reception/function facilities
接待／宴会设施

The official reception will be held on Tuesday.
官方招待会将于周二举行。

The reception was held in a pavilion on the lawn.
招待会在草地中的亭子里举行。

receptive to reason and the logic of facts.
善于接受理智的劝说和事物的逻辑。

They gave an ecstatic reception to the speech.
他们兴致勃勃地聆听了演讲。