老字号的英文：
time-honored brand
an old and famous shop or enterprise

参考例句：

China’s time-honored brand
中华老字号

Had Lunch at an old pub outside Manchester.
中午在曼彻斯特郊外的一家老字号小店吃了饭。

Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
许多老字号都被责任有限公司所取代，由领薪经理构成其管理层。

time是什么意思：
n. 时间；（一段）时光；时机；机会；历史时期；时代；次；回；倍
v. 测定…所花时间；调准；调整；测定…所花时间
adj. 时间的；定时的；定期的；分期的

discrimination time
辨别时间辨别时间

It is time to go.
该走了。

They are not in step with the times.
他们跟不上时代的步伐。

honored是什么意思：
adj. 光荣的；荣幸的
v. honor的过去式和过去分词

The honor is the repayment for your efforts.
这个荣誉是你努力的结果。

He is the soul of honor.
他是荣誉的化身。

These businessmen are both competitive and honorable.
这些商人既有竞争性又很可敬。

brand是什么意思：
n. 商标；风格，举止；烙印；污名
v. 打烙印于；加污名于；铭刻于

Have you branded these cattle?
你给这些牛打上烙印了吗？

It is the brand of villainy.
这是罪恶的烙印。

These are the branded cattles.
这些是有烙印的牲畜。