老手的英文：
a passed master
an old sweat
old hand
puppy guy
veteran

参考例句：

A veteran of political campaigns.
政治斗争的老手

a veteran of the hustings.
选举活动的老手。

an old timer
[美]老资格,老手,守旧的人

You're really a card shark.
你真是个打牌老手。

You are the man for bargains, aren’t you? You are him that never bungled nothing, you wooden-headed lubber!
你不是做交易的老手吗？你是个败事有余的木脑袋蠢货！

He is an old hand.
他是老手。

Old dog
上了岁数的人、老手

A master hand at diplomacy
外交上的老手

He' s an old hand at this game.
他是玩这种游戏的老手。

You're an amazing bargain hunter!
你真是个打折老手。

passed是什么意思：
v. 通过；传递；及格；经过
n. 穿过，经过；通行证，护照，入场证

This coin will not pass.
这钱币不通用。

pass a messenger
传递引绳

The evening passed as evenings mostly pass at Italian theatres
那一声过得很平淡，象意大利戏院里的大多数夜晚一样

master是什么意思：
n. 雇主；统治者；硕士；艺术家；大师；能手
adj. 主人的；主要的；熟练的；优秀的
v. 控制；精通；指挥，统治

a master of disguise
伪装的能手.

This is the work of a master hand.
这是一位名家的作品。

Sir, you are truly a master of disguise.
长官，你真是伪装大师。

old是什么意思：
adj. 年老的；陈旧的；古老的；以前的；原来的
n. 古时

The Old Mandarin
老官吏

You old misery!
你这个爱抱怨的老家伙！

It is an old aphorism.
这是一句老格言。