枯燥乏味的英文：
vanpidity

Actually, it bores me stiff.
实际上这枯燥乏味极了。

It is insipid and unnatural
它既枯燥乏味又矫揉造作。

It sounds quite boring.
这听上去很枯燥乏味。

Copying manuscripts all the time is dreary work.
老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事。

He waited for a deluged flight in a sterile lounge.
他在枯燥乏味的休息室里等候延误的班机。

But table tennis is slow and boring on TV.
"可是在电视上看乒乓球太慢,枯燥乏味。"

He is tired of the arid studies that have produced nothing new
他对这些没有新意的枯燥乏味的研究感到厌倦。

Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.
用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。

He didn't want to stagnate in his dull office job until he retired.
他不想停滞在枯燥乏味的办公室工作直到他退休。

He is tired of the arid studies that have produced nothing new.
他对这些没有新意的枯燥乏味的研究感到厌倦。