民办的英文：
run by the local people

参考例句：

Mr. Smith did a lot of work for a voluntary organization.
史密斯先生为一民办组织做了很多工作。

run是什么意思：
n. 奔跑，跑步；旅行；趋势
v. 跑步，奔跑；逃跑；参赛；行驶；运转；（使）流动；管理

run the rapids.
冲过急流

Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
两面讨好

Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
两面讨好

local是什么意思：
adj. 地方性的；当地的；局部的
n. 本地人；慢车

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。

people是什么意思：
n. 人，人们；人民，民族；雇员，支持者；客人，朋友；家人，亲人
v. 居住在，把...挤满人

They are the unworldly people.
他们是无俗念的人们。

Compare person,persons,people and peoples.
试比较person.persons,people,和people的用法

The government of the people, by the people, and for the people shall not perish from the earth.
民有、民治、民享的政府永世长存。