娘家的英文：
the home or family of a married woman's parents

参考例句：

He called her by her maiden name.
他叫了她的娘家姓。

He died at Holly Hall, his wife's family home
他在妻子的娘家冬青府去世。

She was sorting out her own and her children's clothes to take with her to her mother's house.
她在整理自己和孩子们的衣服，准备带回娘家。

(meaning literally `born') used to indicate the maiden or family name of a married woman.
（“born（生来的）”的字面意思）用来指已婚妇女未婚时的姓或者娘家的姓。

Relations were named Robinson, a very good family at country, and from whom I was called Robinson Keutznaer
母亲娘家姓鲁宾逊,是当地的一家名门望族,因而给我取名叫鲁宾逊·克罗伊茨内。

Her maiden name was De Servires, and her first husband was colonel the Marquis of Nargonne."
她的娘家姓萨尔维欧，她的前夫是陆军上校奈刚尼男爵。”

The groom once traveled to the bride's house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander
过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。

home是什么意思：
n. 家，住宅；家庭，家庭生活；家乡；避难所；产地
adj. 家庭的；家用的；国内的；本地的
adv. 在家；回家；深入地
v. 回家；把...送回家；为...提供住处

They are rowing home.
他们正划船回家。

You will find our dorm a home from home.
你将会觉得在我们宿舍就像呆在家一样舒适。

Homing pigeons are bred for their ability to race home.
人们喂养信鸽是因为他们能够迅速找回家。

family是什么意思：
n. 家，家庭；家庭成员；家世；子女

family friction
家庭的不和

There are often many nuclear families in one extended family.
在一个扩大的家庭中往往有多个核心家庭。

Which of you is the baby of the family?
你们当中谁是家中年龄最小的人？

married是什么意思：
adj. 已婚的；婚姻的
n. 已婚者
v. marry的过去式

A clergyman like you must marry.
像你这样的一个牧师，必须结婚。

mess with married women
和有夫之妇勾搭

You have the alternative of marrying or remaining a bachelor.
你可以结婚也可以仍做单身汉，任你选择。