静养的英文：
convalesce

The president will then spend the weekend at his Camp David retreat in Maryland.
然后总统将在马里兰的戴维营静养处度过周末。

The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days.
医生命令那扭伤足踝的人静养几天。

The government spokesman gave out that the Chairman was not well and required a few days of complete rest.
政府发言人宣布，主席身体不适，需要静养数日。

convalescent carrier
恢复期带菌者

Convalescence is the period when you are still sick after you get well.
康复就是病好了以后还在生病的那段时间。

She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital
她经过住院治疗後,前往海滨养病

What did she do to pass the time while she was convalescing?
她在康复期间做些什么来消磨时间呢?

She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital.
她经过住院治疗后,前往海滨养病.