敬重的英文：
to respect deeply
to revere
to esteem

参考例句：

unworthy of respect
不值得敬重的

Have a deep,sincere,etc respect for sb
深深地、由衷地...敬重某人

We adore him for his integrity and brilliant diplomatic accomplishment.
我们因他的正直和辉煌的外交成就而敬重他。

"It was respectable to be a doctor, but not a surgeon who split people's blood. "
作一个医生是受人敬重的，但作一个使人流血的外科医生却是另一回事。

The people's respect for the lama is clearly shown.
反映出人们对喇嘛的敬重。

She thinks highly of her mother.
她很敬重她的母亲。

My regard for her went up another notch.
我对她的敬重又增加了一等。

He has high regard for your work.
他十分敬重你的工作

Given to or expressive of worship;reverent or adoring.
引起崇拜的用于表达崇拜的;敬畏的或敬重的

He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
建筑业的同行们都非常敬重他。

respect是什么意思：
v. 尊重，尊敬；考虑；遵守
n. 尊敬，尊重；敬意，问候；考虑，关心；方面

To be respected encourages one to be worthy of such respect
人敬人高

He is apparently a respectable man.
他肯定是个正派的人。

She is poor but quite respectable.
她虽穷，人品却很端正。

deeply是什么意思：
adv. 在深处；浓浓地；深刻地，强烈地

To be deeply ingrained in the mind.
深深印于脑海中。

The inscription is deeply cut on the stone.
碑文已深深地刻在石头上。

Inhale deeply, please.
请作深呼吸。

revere是什么意思：
v. 尊敬；崇敬

He shifted the gear into revers.
他把排档换成倒档。

The faithful revered him then as a prophet.
那时，信徒们尊他为先知。

They are showing a deep reverence for their religion.
他们正对他们的宗教表示深深的敬意。