扭捏的英文：
be affectedly bashful

She affected embarrassment for quite a while before she spoke.
她扭捏了好半天才说出话来。

He gave Mike a bash on the nose.
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。

He gave me a bash on the eyes.
他一拳打在我眼睛上。

It was just another excuse for them to bash social workers.
这只是他们公开抨击社会工作者的又一个借口。

If you still refuse to open the door, I'll bash it in.
你再拒不开门，我就要砸门而入了。

At first he was bashful about the notoriety which the newspaper caused.
最初他对报纸给他引起的狼藉名声感到很害羞。