浓妆艳抹的英文：
to put on gay clothing and powder one's face; to wear heavy make-up

参考例句：

A painted Jezebel
浓妆艳抹的妖妇

She paints her face with hard colors.
她脸上浓妆艳抹，很刺眼。

Too much make - up looks unnatural.
浓妆艳抹看上去不自然。

She applied heavy makeup to her face.
她在脸上浓妆艳抹。

put是什么意思：
v. 放，置，使处于；表达，说明

put a crimp into
妨碍|束缚

Put on the screw
施加压力

strike [ put on ] a pose of
装出...面貌[样子]

gay是什么意思：
a.
1.快乐的，欢快的；轻松的，愉快的，充满乐趣的
2.轻率的，不假思索的；放荡的
3.同性恋的，尤指男性
4.与同性恋者有关的；鲜艳的，艳丽的
5.(色彩等)明快的，鲜艳的，五光十色的
6.饰华丽的；衣着鲜艳的
7.生机勃勃的；明亮的
8.寻欢作乐的，追求享乐的
n.
1.同性恋者（尤指男性）
v.[I,T]
1.(把…)打扮得绚丽多彩

to him the opposite of gay was depressed.
对他来说高兴的反义词是沮丧。

a gay, sunny room
一间明快的、充满阳光的房间

His conversation was gay and affable.
他的谈话是随和而愉快的。

clothing是什么意思：
n. 衣服，服装
v. clothe的现在分词

a shred of cloth
一块撕碎的布片

The clothes made of this magic cloth would be invisible.
用这种魔布缝制的衣服是看不见的。

My clothes were made of coarse cloth.
我的衣服是用粗布制成的。