尽善尽美的英文：
[Literal Meaning]
reach/perfect/reach/beauty
sheer perfection

[解释]
极其完善，极其美好。指完美到没有任何缺点。

[Explanation]
to be perfect

[例子]
生活总有不如意的地方，不要期望它会尽善尽美。

[Example]
There are always ups and downs in life; don't expect every thing to be perfect.

[英文等价词]
the pink of perfection

He considered Laetitia Dale a paragon of cleverness.
他认为利蒂霞戴尔是一个聪明的尽善尽美的楷模。

Li Shimin regarded Wang's calligraphy work as perfect.
李世民对王羲之书法认为已经达到了"尽善尽美"。

Have nothing to be desired
尽善尽美

Above/beyond reproach perfect;blameless
尽善尽美的;无可指摘的

The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution
每个表演艺术家的目的都是为了达到尽善尽美

The tourist ecological system which has reached the acme of perfection sufficiently presents the coloring of life.
尽善尽美的旅游生态系统充分展现生活色彩。

Don't be perfectionist because nothing is ever perfect in this world.
不必要求尽善尽美，世间没有十全十美的事。

In this entertainment palace, you will get perfect enjoyment.
本娱乐宫给您尽善尽美的享受。

This steamer leaves nothing to be desired so far as comfort and luxury are concerned.
在舒适和豪华方面，这艘轮船可以说是尽善尽美了。

Our success demands an ongoing pursuit of perfection.
我们在追求尽善尽美的过程中不断取得了卓越的成就。