泡汤的英文：
to make soup by infusing in hot water

参考例句：

The original plan has gone to wreck.
原先的计划已经泡汤了。

Rain made a mockery of our picnic.
雨使得我们的郊游泡汤了。

If it should rain, our plan would Be spoiled.
万一下雨，我们的计划就泡汤了。

The foul weather spoiled our vacation.
恶劣的天气使我们的假期泡汤了。

Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。

Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，比德的假期泡汤了。

The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.
令人沮丧的现实是，即使是精心准备的减肥努力也会泡汤。

make是什么意思：
v. 做；制造；生产；使得；获得；准备；引起；开始；使成为，产生；构成
n. 形状；样式；制造；构造；品牌

a man of this make
这种性格的人

make an example of
1.惩罚...以儆戒他人

make a dive for
向￥冲去

soup是什么意思：
n. 汤；浓雾
v. 增加马力

Soup and a roll.
汤和一小条面包。

Sop some bread in soup.
把一些面包泡在羹汤中。

Would you like soup or salad?
你喜欢汤还是色拉？

infusing是什么意思：
[ infuse ]的现在分词;[ infuser ]的现在分词

To infuse, as with a quality;impregnate.
注入使…充满，如某种品质；注入

They infuse the young people with patriotism.
他们向年轻人灌输爱国主义精神。

Herbalists infuse the flowers in oil.
草药大夫把花朵浸泡到油里。