街头信誉的英文：
street cred; street credibility

参考例句：

The only thing these guys respect is speed. I gotta earn some street cred if I'm gonna get in with the big dog.
这些人只尊重开的快的人，如果我想与虎狼为伍，就要赚点街头信誉。

street是什么意思：
n. 街道；街头；街区
adj. 街道的，街上的，临街的
v. 因为缺少床位而让危险的或没有希望救治的精神病患者出院

The streets are sleek.
这些街道井然有序。

They tramp the streets.
他们流浪街头。

They are asphalting the street.
他们正在给路铺沥青。

cred是什么意思：
n. 【口】(在是否新式或时髦方面被一般青年人认同的)街头信誉,街头认可

The only thing these guys respect is speed. I gotta earn some street cred if I'm gonna get in with the big dog.
这些人只尊重开的快的人，如果我想与虎狼为伍，就要赚点街头信誉。

credibility是什么意思：
n. 可信性；确实性

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法？

The rapper was straining for street credibility.
这位说唱歌手正努力获得大众的认可。

They had gravely impaired the credibility of the government.
他们严重地损害了政府的信誉。