出让的英文：
remise

参考例句：

The assignment of the right to the use of the land may be carried out by the following means:
土地使用权出让可以采取下列方式：

He wore an inexplicable expression.
他脸上流露出让人难解的表情。

One rare postage stamp sells at high price. Rare chance. Never miss.
高价出让珍邮一枚，请勿错过好机会。

When making a left turn, you must yield the right-of-way to the oncoming car.
左拐时，你必须给过来的车辆让路（直译为：出让通行权。）

The project about technology and research academe of Beijing can be seen as a sample.
现在所进行的科技研究院的产权出让、引进外资就是首先对其进行公司制改制。

I'd hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.
目前我不能出让那所房子,此刻房价正在急剧上涨.

Show me the nails and the posthole digger and I'll be able to do a job that pleases you
给我钉子并告诉我桩洞在哪儿，我就能做出让你满意高兴的活来。

The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.
出让合同中规定必须拆除的技术设备,受让人应按时拆除。

remise是什么意思：
n. 再刺,重刺
vi. 再刺,重刺
vt. 让与,出让

REMY MARTIN, XO Special, Fine Champagne, Cognac
雷米·马丁x0特制上等香槟,法国科涅克产

The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。