漆面的英文：
lacquer finish

参考例句：

The paintwork was damaged when my car hit the gate.
我的汽车撞上了大门，汽车的漆面被弄坏了。

To coat with a glossy finish.
使…有精美的漆面

For scratches like these you can often use a Meguiar's paint cleaner to improve.
对于抓痕，你可以经常使用美光的漆面清洁剂去弥补漆面。

A stone hit the car and damaged the paintwork.
有个石子击到汽车上，打坏了漆面。

lacquer是什么意思：
n. 漆，定型剂
v. 涂漆于，给（头发）喷发胶

In addition, they can be lacquered or mat.
并且，它们也可以制成光泽的或无光泽的。

Any of various compounds of this used in making paint or lacquer
纤维素的衍生物(用以制造颜料或油漆).

Carved Polychrome Lacquer Mirror - box of the SouthernSong Dynasty
南宋剔犀执镜盒

The leaves of the laurel are lacquer where the sunlight find them.
月桂树叶被阳光照到的地方像漆一般光洁。

My cedar receives six coats of lacquer.
我的雪松木杆上涂了六层漆。

finish是什么意思：
v.
1.结束，完成（某事物）；达到工作或活动的结束阶段
2.[~ sth (off/up)]把所剩之物吃完、喝完或用完
3.[~ sth (off)]完成某事物、使某事物臻于完美， 加工
4.[~ sb (off)]【口】使某人筋疲力尽
5.[~ sb (off) ]【口】毁坏某人、某事物；与某人断绝关系，终止与某事物的联系
n.
1.[C]某事物的最于部分或结尾
2.[C, U]完成的或完美的状态
3.[C] 用于处理木器等表面的方法、材料或物质

Finishing touches
收尾工作

It was an exciting finish.
比赛结尾是激动人心的。

Are you finished with the scissors?
你用完剪刀了吗？

Finish it by Saturday or else have someone else finish it for you.

lacking a surface finish such as paint.
缺少表面加工的，如用油漆。