坚决不搞重复建设的英文：
prohibit redundant projects

参考例句：

Prohibit redundant projects
坚决不搞重复建设

prohibit是什么意思：
v. 禁止，阻止

Sealing is prohibited in many countries.
许多国家禁止捕海豹。

Shit is prohibited by the government.
毒品被政府禁止。

Overt watching was prohibited.
公开的监视已被禁止。

redundant是什么意思：
adj. 多余的；冗长的，累赘的；被解雇的，失业的

the plight of redundant miners
被裁减的矿工的困境

They are dealing with workforce redundancy.
他们正在处理多余劳力。

This word is redundant, it can be left out.
这个字是多余的，可以去掉。

projects是什么意思：
n. 工程；方案，计划
v. 计划；投射；放映；伸出；表达

trend projection
趋势预测

It was a staggering project.
这是个令人吃惊的计划。

These projections are based on the projected growth rate of the industry
这些设想是根据工业计划增长率而做出的。