家庭联产承包责任制的英文：
the household contract responsibility system

household是什么意思：
adj. 家喻户晓的；日常的，家常的；王室的；家庭的
n. 家庭；家务

He is a household legendary figure.
他是个家喻户晓的传奇性人物。

Computers have become household toys.
计算机已成了家庭的消遣玩意儿。

He was sent to superintend a household staff.
他被派去管理佣人。

contract是什么意思：
n. 契约；合同；婚约
v. 感染；（使）缩小，缩短，收缩；订契约

The contract was negotiated.
合约已谈妥。

confidentiality of contracts
合同的保密性

Renewal of contract
合同的续订

responsibility是什么意思：
n. 责任；责任感；职责；义务；负担

the shift of responsiBility
推托责任

Allocation of responsibilities
责任分派

a responsive smile
表示回答的微笑