琼瑶的英文：
[Formal] precious jade

formal是什么意思：
adj. 正式的；礼仪上的；有条理的；正规的；公开的 ；拘谨的

You should recast the report in formal wording as it is a formal occasion.
这是一个很郑重的场合，所以你的报告应改的正式一点。

A formal note is essentially a formal personal letter.
正式照会实质上是正式的个人函件。

They are very formal in their business transactions.
他们的商务议事很有条理。

precious是什么意思：
adj. 贵重的，宝贵的；珍爱的；十足的
n. 亲爱的人，宝贝

thus, semi-precious stones are not precious, by definition.
因此，就定义来说，半宝石并不算宝贵。

He is a precious miser.
他是个十足的吝啬鬼。

Overly precious or nice.
矫揉造作的或过于考究的

jade是什么意思：
n. 玉，翡翠，玉器，绿玉色

The statue was carved out of jade.
这座塑像是玉雕的。

A tiny flaw in a piece of white jade.
白玉微瑕。

Jade have been fell and split into two unequal pieces.
宝玉坠落摔成了不规则的两半儿。