取景器的英文：
viewfinder

Ricoh offers a choice of 3 viewfinder screens to suit you needs or preference.
理光公司将提供3种取景器屏供选择,以适合您的要求和爱好。

After focusing, slip the viewfinder cap attached to the strap over the viewfinder eyepiece as necessary.
对焦后,必须将背带上的目镜盖插入取景器目镜上。

Interchangeable viewfinder screens
可更换的取景器屏

Check the LCD panel and look through the viewfinder and make sure that the viewfinder display is operating.
检查液晶屏,观察取景器,并保证取景器显示正常。

The LCD panel and viewfinder display operate.
液晶屏和取景器会显示信息。

The shutter speed appears in the viewfinder display.
开门速度将显示在取景器中。

Slip the viewfinder cap and shoulder pad onto the strap.
把背带穿过取景器盖和肩垫。

The viewfinder eyepiece has a built-in –1 correction lens (suitable for normal vision).
取景器的目镜是一片-1的矫正镜片(适合大多数普通视力)。

Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.
将相机贴在额头,通过取景器观察取景。

While looking through the viewfinder, focus by turning the focusing ring.
观察取景器同时转动光圈环进行对焦。

Slip the viewfinder cap and shoulder pad onto the strap.
把背带穿过取景器盖和肩垫。

Check the LCD panel and look through the viewfinder and make sure that the viewfinder display is operating.
检查液晶屏,观察取景器,并保证取景器显示正常。

Ricoh offers a choice of 3 viewfinder screens to suit you needs or preference.
理光公司将提供3种取景器屏供选择,以适合您的要求和爱好。

Shutter button: When pressed halfway: The LCD panel and viewfinder display appear.
快门按钮:当把快门按钮按下一半位置时,液晶显示屏和取景器显示出现。

Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.
将相机贴在额头,通过取景器观察取景。