取决的英文：
depend upon
hinge upon

参考例句：

The main determinant of economic success is our ability to control inflation
经济方面的成就主要取决於我们控制通货膨胀的能力

On my conduct at the present juncture my whole future depends.
我的前程都取决于我在这个时刻的表现。

emergence does not only depend on soil temperature but also a function of variety
出苗不仅取决于土壤温度，而且还取决品种的特点。

depend是什么意思：
v. 取决于；依赖，依靠；相信，信赖

This is a dependent territory.
这是片属地。

It depends on the weather.
这取决于天气。

It depends on circumstances.
这要视情况而定。

upon是什么意思：
prep. 在...上；紧接着；逼近；根据；走上...；爬上...

He stepped upon the alter.
他走上圣坛。

To bear hard upon;press.
使痛苦不堪对某人施加困难；逼迫

press hard upon
进逼|压迫|穷追

hinge是什么意思：
n. 铰链；枢纽，中枢；关键，转折点
v. 用铰链连接；给…安装铰链；依…而转移

Everything hinges on his decision.
一切取决于他的决定。

This was the hinge of fate of the whole campaign.
这是决定整场战役命运的关键点。

The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.
後面的门是在顶部铰接上的,以便可以向上开