人才济济的英文：
There is a wealth of talents.

参考例句：

A large gathering of men of talents
人才济济

This company has an abundance of capable people and there is a keen competition.
这个公司人才济济,竞争十分激烈。

there是什么意思：
adv.在那里；在那点上
int. 你瞧，好啦
pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生
wealth是什么意思：
n. 财产；财富；大量

Wealth that you hoard is not yours, wealth that you have given is really yours.
你囤积起来的财富并不是你的，你布施出去的财富才真正是你的。

Good health is above wealth
健康是个宝

Avarice increases with wealth
越富越贪

talents是什么意思：
n. 天赋；人才；（统称）性感的人

It is not wise to force the kids' talent.
对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。

They proved themselves talented and capable.
他们证明自己很有天赋和能力。

Nurture your gifts and talents.
培养你的天赋和才能。