千万别说错!情人节不是Lovers' Day
情人节,即每年的2月14日,是西方的传统节日之一。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日。情人节的英语并不是顾名思义的Lovers' Day,而是 Valentine's Day,这个名字的背后还隐藏着一个动人的故事。
据说St. Valentine是生活在古罗马时代的一名神父,当时的罗马皇帝禁止人们结婚,因为他要更多的男人加入军队。Valentine不同意皇帝的决定,秘密主持婚礼,成全了很多对新人,但最终还是被发现了。
The legend has it that St Valentine was a priest in ancient Rome. The emperor had forbidden marriage because he wanted men to fight in his army. Valentine didn’t agree with the emperor, so he married couples in secret and was caught.
后来,Valentine被捕入狱,惨遭杀害。他遇害的那天是2月14日,临死前给爱人写的信则署名 “From your Valentine”。
Valentine was thrown into jail and sentenced to death on 14 February. On the final day, he sent a love letter signed "From your Valentine" to his lover.
从那之后,人们就在2月14日这一天定为情人节,纪念神父Valentine。
通常在情人节中,男生会把红玫瑰作为情人节礼物送给女孩,而女生则以一盒心形巧克力作为回礼。
今年的情人节,你收到了什么礼物呢?