豁出去的英文：
risk it

参考例句：

I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd have me, and take the risk of her wild dark eyes illwishing me
要是她肯要俺，俺一定很高兴向她求婚，豁出去叫她那双迷人的黑眼珠儿来蛊惑俺。

risk是什么意思：
n. 危险，风险
v. 冒...的风险；冒险干

Pest risk analysis includes pest risk assessment and pest risk management.
有害生物风险分析包括有害生物风险评估和有害生物风险管理。

Was she not stupid to take this risk?
她冒这样的风险岂不是太愚蠢了？

The risk of a swine flu pandemic?
有猪流感疫情风险？

intermixture and contamination risks
混杂、沾污险

Intermixture & Contamination Risks
混杂沾污险