如胶似漆的英文：
[Literal Meaning]
like/glue/like/lacquer
to stick to each other like glue or lacquer

[解释]
像胶和漆那样黏结。形容夫妻恩爱，感情热烈，难舍难分。

[Explanation]
(of a couple) be deeply attached to each other

[例子]
刚刚结婚的李明和张华感情非常好，简直到了如胶似漆的地步。

[Example]
The newly-wedded Li Ming and Zhang Hua are in good relationship and even to the extent of sticking to each other like glue.

Full gluey woman's lips
女人那丰满而如胶似漆的嘴唇。