鸿运的英文：
a good luck; the devil's own luck

参考例句：

May good fortune attend you!
祝你鸿运当头！

He dances well to whom fortune pipes
鸿运来时,百事顺遂

It's just my promiscuous luck.
这是我偶然的鸿运。

I hope your new dwelling will bring you and your family loads of fortune and good health.
谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。

But also a warning against overrating the passing glories of wealth, power and great good fortune.
这句话同时也警示我们，财富、权力或鸿运当头的荣耀，都不过是过眼云烟，我们不必太放在心上。

good是什么意思：
adj. 好的；令人满意的；愉快的；仁慈的
n. 好处；利益；有道德的人或事
adv. 好

A good appetite is a good sauce
饥不择食

The prompt goods have good qualities.
当场付款的物品质量不错。

Be not simply good; be good for something.
不要单纯做个好人，还要做个能派上用场的人。

luck是什么意思：
n. 运气；机遇；命运
v. 交好运；侥幸成功

He has had the luck to succeed.
他抓住机遇，成功了。

one's luck is in
[口]走运，交好运

Maybe you'll have luck.
也许你会碰到好运。

devil是什么意思：
n. 魔鬼；撒旦；淘气鬼；（强调对某人的看法）家伙
v. 为作家捉刀代笔，给律师当助手；扯碎；戏弄；困扰，折磨

The devil is in the details.
细节决定成败。

Devil must be driven out with devils
以毒攻毒

Play the [very] devil with (=play the devil and all with )
破坏,糟蹋,使失败