上帐的英文：
keep books

参考例句：

I've no money to pay for the beer, will you chalk it up(to me)?
我没有付啤酒的钱，你能给我记上帐吗?

keep是什么意思：
v. 保持，处于；继续，重复；使耽搁；抚养；履行
n. 生活费，生活必需品

That news will keep.
那个消息留待以后再宣布。

They keep a shop.
他们经营一家商店。

How are you keeping?
你最近还好吧？

Will this food keep?
这食品能放得住吗？

To keep high quality of products is to keep the everlasting value.
保持产品的高质量，就是保持永恒的价值。

books是什么意思：
n.
1.[C] 书，书籍；着作
2.[C] 簿；本子
3.（通常books）帐簿
4.[C] 装订成书本形的同类物品
5.[C]（大型着作的）卷，篇，部
6.（通常book）（歌剧的）歌词，脚本
7.[C] 赌注登记（如赌马等）
8.（the book）电话号码簿
v.
1.[I,T][book sth (up)]预订（位子, 膳宿等），预购（票等）；[T][book sb on sth]为某人预订（飞机等的）座位/票等；[Tn]预约或雇用（某人）
2.[T] 【口】将（某人）的姓名记在本子上或记录内（尤指控告）
3.（book in）（在旅馆﹑ 机场等处）登记；（book sb in）为某人预订（旅馆房间等）

subsidiary book
辅助帐簿; 明细帐簿

It was a stupid book.
那是一本无聊的书。

This is the sum of this book.
这就是这本书的要点。

The book is appendixed.
那本书后面有附录。

Is this book yours?
这本书是你的吗？