深陷的英文：
up to the chin

The economy was floundering.
经济深陷困境。

he had dark, sparkling, and deep-set eyes, hooked nose, and teeth white as those of a carnivorous animal
两眼深陷而炯炯有神，鹰钩鼻，牙齿雪白，就象一只食肉兽。

Very absorbed or involved
"全神贯注的,深陷的"

His eyes are sunk in scar tissue.
他的眼睛深陷在有伤疤的纱布里。

What a pity that his career was left to flounder.
多么可惜，他的事业深陷困局。

The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.
经济仍深陷衰退之中，几乎没有好转的迹象。

He had a severe cough: his eyes became deeply sunken and of remarkable brilliancy
他咳得很厉害，双目深陷，可是目光异常明亮。

The man was in danger when he walked into the restricted area.
"当这人走入禁区时,他已深陷危险中。"

You could see almost every bone beneath his skin. His eyes had sunk from his face, and their light was weaker.
他瘦骨嶙峋，两眼深陷，双眸中的光泽也暗淡了。

Twenty-five years ago ireland was mired in a deep peat bog of slow growth, high emigration and shocking poverty.
25年前，爱尔兰深陷低经济增长率、高移民率、极度贫困的泥沼中。

You have yolk on your chin.
你的下巴沾着蛋黄。

The roughness of his chin.
他下巴的粗糙不光滑。

Button up to your chin.
把钮扣一直扣到下巴。

His chin rested on his hands.
他双手托着下巴。

The ball hit him fair on the chin.
球直接打在他下巴上。