好事不出门，恶事传千里的英文：
Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

参考例句：

Good news never goes beyond the gate, while bad news spreads far and wide.
好事不出门，恶事传千里。

good是什么意思：
adj. 好的；令人满意的；愉快的；仁慈的
n. 好处；利益；有道德的人或事
adv. 好

A good appetite is a good sauce
饥不择食

The prompt goods have good qualities.
当场付款的物品质量不错。

Be not simply good; be good for something.
不要单纯做个好人，还要做个能派上用场的人。

news是什么意思：
n. 新闻，报导；新闻人物，新闻事件

That news will keep.
那个消息留待以后再宣布。

The venture was new.
这是一次新的冒险。

The news was flashed to Washington and then to New York.
这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。

never是什么意思：
adv. 从不，不曾；决不

to dream of a never - never land where everyone is rich
梦想中的理想之国，那里人人富有

Never be haughty to the humble. Never be humble to the haughty.
对谦卑的人切勿傲慢，对傲慢的人切勿谦卑。

China will never seek hegemony and never go in for expansion
中国永远不称霸，永远不搞扩张。