过紧日子的英文：
tighten one's belt

参考例句：

Live(或lead) an austere life;tighten one’s belt;practise austerity
过紧日子

If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts
如果经济形势继续恶化,我们就不得不节衣缩食过紧日子了。

tighten是什么意思：
v. （使）变紧；加强

They have tightened security along the border.
他们加强了边境的安全工作。

tighten or fasten by means of screwing motions.
通过连接动作来使变紧或扣紧。

Always counter with a wrench when tightening.
拧紧时，务必用扳手顶住。

one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人

One, Taipei, one way.
台北单程票一张。

This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。

One and one make(s) two.
一加一等于二。

belt是什么意思：
n.
1.腰带，皮带
2.传送带
3.地带，地区
4.【非正式】狠打，猛击
v.
1.[T]【非正式】猛击，狠打
2.[I]【非正式】【英】飞奔，飞驰
3.[T]绕着系上带子

belt and braces
腰带和背带策略

They have a notch in their belt.
他们在自己的地带有个切口。

Hit below the belt
暗箭伤人