一…就…的英文：
as soon as
directly
hardly ... when ...
no sooner ... than ...
scarcely ... before ...
scarcely ... when ...

参考例句：

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
论到第七日，有一处说,到第七日神就歇了他一切的工。

Hardly .. before; only just .. before
一..就..

Hardly...Before/when
刚一...就...

One and one make(s) two.
一加一等于二。

a penny arcade;penny candy.
一便士游乐场;一便士糖果

A stick in the riBs.
肋骨上的一戳

Send a messenger
派一使者

Give the porridge a stir.
把粥搅一搅

I am an exam jitter.
我一考试就紧张。

"tut!"the president clucked
校长一连声tut!

soon是什么意思：
adv. 很快，不久；宁愿

"Soon ripe, soon rotten"
熟得快,烂得快

"Soon gotten, soon spent"
赚得快,花得快

Need you go so soon?
你需要这么早走吗?

directly是什么意思：
adv. 径直地，直接地，坦率地；正好地，恰好；立即，立刻
conj. 一…就…

He will be there directly.
他马上就到那儿。

We'll be off directly.
我们要立刻动身了。

The pollen is shed directly on the stigma.
花粉直接散落在柱头上。

hardly是什么意思：
adv. 几乎不，简直不；刚刚

It has hardly been a propitious beginning.
这很难说是一个吉利的开端。

He hardly ever drinks.
他很少喝酒。

This can hardly be told in words.
这简直没法用言语说出来。