一味的英文：
blindly

Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.
珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜,看来是她的一种内在的天性。

Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless
何其不幸的是，我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重，简直没有个底。

Indulge in histrionics
一味装腔作势.

Sheer folly
一味胡言

Indulge in the wildest fantasy
一味异想天开

It is wrong to devote yourself only to amusement.
一味沉溺于娱乐是不对的。

There is no point being stubborn just for the sake of it. ——Aesop
一味固执，毫无意义。——伊索

It is wrong to devote yourself only to amusement
一味沉溺于娱乐是不对的。

She went her own way with unconcern for consequences.
她不顾后果，一味我行我素。

He gave rein to his fancy.
他一味空想。

Scientists groping blindly after the secrets of the atom
茫然探索原子奥秘的科学家们.

No person of independent mind will copy blindly foreign things.
大凡有独立见解的人都不会盲目模仿外国的东西。

It is inappropriate copying the western theories and practices blindly.
因此，盲目抄袭西方的理论，盲目仿效西方的实践，这些做法都是不适当的。

He stumbled, fell in a small river, and climbed through the bush blindly.
结果跌了跤，掉入一条小河里，然后在灌木丛里摸索地爬行。

Standards cannot be used blindly without regard for their possible limitations.
使用标准成本系统的时候必须考虑到其欠缺之处。