书本式目录的英文：
ledger catalogue

ledger是什么意思：
n. 分类账；帐簿

Posting goes to the general ledger and to the accounts receivable subsidiary ledger
在总分类账和应收款明细分类账间过账。

I'll have to check the ledger folio.
我得核对一下总帐页数。

She is the ledger clerk of our company.
她是我们公司的账务员。

Will I be doing any posting of this ledger?
这些分类帐，我要不要登帐？

The posting from these journals to general ledger makes sense.
从这些日记账过账到总分类账是有意义的。

catalogue是什么意思：
n. 目录，一览表；一连串
v. 将…列入目录，为…编目录；列举

He was struck in a catalogue of troubles.
他陷入了一连串的麻烦。

A compendious writer,handbook,catalogue
文笔简练的作家、简明手册、要目.

Please catalogue these books into different varieties.
请把这些书分到不同类别。

The librarian catalogues the books we have in the school.
图书管理员将学校的书分类编目。

You can skim through the catalogue first.
你可以先略读一下目录。