共同出资的英文：
go partners;joint contribution

参考例句：

A con,tributory pension scheme,ie paid for by both employers and employees
共集年金制(由雇主和职工共同出资).

We haven't got enough money, and have to join in with our relatives to buy that house
我们没有足够的钱，我们得与亲戚们共同出资买下那所房子。

partners是什么意思：
n. 合伙人；伙伴；搭档；配偶
v. 做搭档，做伙伴；合伙；合股；合作

She partnered me at the dance.
她在舞会上做我的舞伴。

They have partnered up for the dance.
他们已结成舞伴跳舞。

He partnered Peter at bridge.
他与彼得搭档打桥牌。

joint是什么意思：
adj. 联合的
n. 关节，接头
v. 链接，使有接头，焊接

The finger joints are called knuckles.
手指的关节叫做指关节。

It's a really classy joint.
这是一个确实高级的公共场所。

That shop is plain a clip joint
那可是不定一家漫天要价、大敲竹杠的商店啊!

contribution是什么意思：
n. 贡献；捐款；定期交款；稿件；分担

Will you give us some contribution?
你能给我们投稿吗？

Scientific diet is contributive to health.
科学的饮食有益健康。

Other issues contribute to this mismatch.
其他问题也影响这种不匹配。