索赔凭证的英文：
claim check

claim是什么意思：
v. （提出）要求；声称；断言；需要；索取；认领
n. 要求；索赔；值得；声称；断言
check是什么意思：
n. 检验，核对；阻止，抑制；支票
v. 检查，核对；阻止，抑制；寄存；打钩；将一军

It is a paid check.
那是一张已兑现的支票。

There,you're in check.
看，将你一军。

Will you take a check?
你要再核对一下吗？

Check the prompter.
检查下电子提示器。

He wrote his mother a check, but the check was bounced.
他开了一张支票给他的母亲，但是支票被退票了。