简短的英语幽默故事带翻译:Identification
英语故事是很多小朋友们培养英语学习兴趣的一个开端,而今天我们讲的英语故事是与证明材料有关的,故事情节非常有趣,不信一起来读读。
A woman came into our bank to get a check cashed,but she didn't have an account with us.
一位妇女来到我们银行想兑换一张支票,但她在我们这儿没建立帐户。
When I asked her for some identification, she showed me several charge cards,her Social Security card and a library card.
当我问她要证明材料时,她把社会保险卡、图书卡拿给我看。
I told her we needed a driver's license,but she didri t have one.
我告诉她我们要看她的驾驶证,她说她没有。
"Don't you have something with your picture on it?"I asked.
“难道你就没带照片的东西吗?”
"Oh, sure,"she said as she flipped to a family photo in her wallet.
“噢,有啊,”她边说边从钱包里拿出一张合家照。
"That's me in the back row. "
“站在后排的那个就是我。”
词汇学习:
a check汇单
cashed把支票兑换成现金(cash的过去式 )
charge cards信用卡,签账卡( charge card的名词复数)
Social Security社会保障,社会保险;
flipped轻弹(flip的过去式和过去分词); 按;快速翻转;急挥
wallet钱包,皮夹子
back row后排