浮出水面的英文：
break surface

参考例句：

The ship submerged, then rose to the surface.
船沉下去又浮出水面。

At last he struck to settle the hook. The fish did not surface. Instead, it began to tow the skiff to the northwest.
最后他猛拉钓丝把鱼钩给稳住了。但是，那条鱼并没有浮出水面，反而开始把小船拖着往西北方向跑。

break是什么意思：
v. 打破；弄坏；兑开；违反；破解；使破产；突破；中断；削弱；突发；破晓
n. 破裂；中断，休息；骤变

to devastate; to break
使垮掉

Did you break your toy?
你弄坏你的玩具了吗？

break [lift, raise] a blockade
冲破 [解除] 封锁

break down resistance
粉碎反抗，制服反抗

break [smash] the jinx
破解霉运;

surface是什么意思：
n. 表面；表层；面；顶面；操作台
v. 升到水面；露面；醒来；铺设

impress a mark on [ upon ] a surface=impress a surface with a mark
在表面上打记号

He finally surfaced at midday.
他终于在中午时醒过来了。

The towers are surfaced with steel plates.
在塔面上加了一层钢板。

An extremity of a solid is a surface.
立体的边界之一是一个面。

top surface of coal bed
煤层顶面等高线图