分开同居的英文：
Living Apart Together (LAT)

指一对情侣保持固定的情感关系但却不住在一起。

living是什么意思：
adj. 活（着）的；现存的；逼真的，生动的；活跃的
n. 生计，生存；生活（方式）
v. [live] 的现在分词形式

Live and let live
待人宽容如待己

They live a happy live.
他们过着幸福的生活。

Live to learn and learn to live
生而学之,学而生之

apart是什么意思：
adv. 相距地；相隔地；...除外；分开地；分离地；拆散地；单独地

An apartment that is convenient to shopping and transportation.
购物和交通均很近便的公寓

This toy is made to pull apart.
这件玩具可以拆开。

Then the long collaboration fell apart.
长期的合作就这样破裂。

together是什么意思：
adv. 在一起；以使接触；关系密切；一致；同时；接连...地
adj. 自信而妥实的

by the hour together
连续几小时|不断地

huddle together
挤作一团

cuddle together
紧贴着身子睡