通论的英文：
a general treatise; a general survey

参考例句：

Taoist musical monograph is a book with traits of clear line of thought and original style.
摘要蒲亨强著的《道乐通论》一书具有脉络清晰，风格独特的特点。

Indeed, keynes himself put forth his idea in a book called The General Theory of Employment, Interest, and Money
事实上，凯恩斯是在其《就业、利息和货币通论》一书中提出他的观点的。

general是什么意思：
adj. 普遍的，全体的；正常的；大致的，笼统的
n. 将军

generalized ensemble
广义系综

general average
共同海损

The steam can generate electricity by turning an electric generator.
蒸汽可以转动发电机发电。

treatise是什么意思：
n. 专题著作，专题论文，专著
survey是什么意思：
v. 俯瞰；测量，勘测；调查
n. 调查；审视；测量，勘测；纵览；概览

a comprehensive survey
全面的考察

sounding survey
海底测深；水深测量

This was an uncritical survey.
这是一个不中肯的概括。