于是，大熊猫就被降级了，从濒危变成了易危，不知道它们自己作何感想。广大人类在称赞中国的保育工作做得好的同时，也不禁要感叹世界真是不公平，有的生物光靠蠢萌就能吃喝不愁，还顺带维护了世界和平。

不过吧，其实也不用太羡慕啦，大熊猫的确靠蠢萌获得了民族复兴，但也有同样走蠢萌路线却把自己走死的。

And Here She Comes.

就是这位。

这位名媛叫渡渡鸟，额，似乎蠢萌的路线跟大熊猫不太一样，不过相信我，它真的萌，真的萌。

The dodo is an extinct flightless bird that was endemic to the island of Mauritius, east of Madagascar in the Indian Ocean.

渡渡鸟是一种已经灭绝的不能飞的鸟，是毛里求斯岛的一种原生鸟类，这座岛位于印度洋上马达加斯加的东部。

OK，那么渡渡鸟的蠢萌到底是怎样的一种蠢萌呢？其实很简单——傻~，等登等登地傻。

有没有觉得某种气质越来越明显了呢？

Like many animals that evolved in isolation from significant predators, the dodo was entirely fearless of humans.

就像许多其他在没有天敌的环境中演化的生物一样，渡渡鸟天生不怕人。

This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.

这种无畏的精神以及它们不能飞的特点，使它们成了水手们唾手可得的食物。

额，话说小猫小狗也不怕人，熊猫也不怕人，但是狗会卖萌，猫会装矜持，熊猫见人就抱，而渡渡鸟的策略是——凹造型。对。。。它就站着。。。萌萌哒站一排，任凭水手们直接搬走。

姐妹们，那边新来了一些没见过的动物，我们这就去站着，看看他们会对我们做些什么。”

“姐姐所言极是~”

……And we all know how this story ended. It ended on a stick.

。。。我们都知道这个故事后来怎么发展了，它发展到了烤架上。

话说，或许渡渡鸟的悲剧是因为投胎投错了地方，它如果直接去了澳洲，说不定能留存到现在，说不定还成了国徽呢。

为什么呢？因为有句话叫“只有蠢货才能在澳洲生存”。

龙虾是澳洲肥，海参是澳洲粗，澳洲的兔子呆如猪。最邪门的是堪培拉的金刚鹦鹉，沦为行道鸟，一点没有珍稀动物的架势。更别说袋鼠、考拉、鸭嘴兽这类极品。

比如说考拉吧：

The koala has one of the smallest brains in proportion to body weight of any mammal, being 60% smaller than that of a typical diprotodont, weighing only 19.2 g.

考拉大脑和身体的比重是哺乳动物中最小的之一，比它所属的双门齿型有袋动物的平均值小了60%，重量只有19.2克（就一个核桃那么大）。

我们不是会骂别人“脑子就核桃大”么？不知道会不会有人跑出来给考拉维权。

And the brain's surface is fairly smooth, typical for a "primitive" animal.

而且它们的大脑表面很光滑，没什么褶，这是“原始”动物的典型特征。

嗯，很单纯，想得不深。而且啊：

Koalas get so little energy from their diet, so they must limit their energy use and sleep 20 hours a day; only 4 hours a day are spent in active movement.

考拉吃得很少，摄取不到什么能量，所以他们为了节省能量每天睡20个小时，只用4小时来活动。

所以。。

这基本就和渡渡鸟一样啊，可以随意搬走。但考拉却坚挺地活了下来，这是为什么呢？

因为：

Because God knows why. They do.

鬼才知道什么原因，他们就是行。

更让人不解的是，澳洲除了鳄鱼和毒蛇这两种“凶兽”以外，全线选择蠢萌路线。

不管是鸭嘴兽（Platypus）

还是沙袋鼠（Wallaby）:

还是鸸鹋（Emu）：

还是袋熊（Wombat）:

都是吃饱了就趴，一趴十天半个月不挪窝，都是低碳生活小能手。

唯一的例外可能是袋鼠（Kangaroo），但是袋鼠把吃来的能量都用来健身，不用来长脑，1米7的个子，大脑却只有人类的1/24，所以基本也一样。

所以，我们从这些故事里学到什么东西呢？我们学到“蠢萌也需要一个政治正确的路线”。熊猫什么的可以干，而你干就不一定了，你干可能就道路不自信理论不自信了，你干可能就直接被搬走。这就和“网红都自拍但自拍并不保证你成网红”差不多。

声明：本文系爱思英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。