纺丝的英文：
filature

tow - to - top process
纺丝直接成条

The spinning of nylon differs fundamentally from techniques that are used in rayon manufacture.
尼龙的纺丝过程与人造丝的纺丝技术有着根本的不同。

Spinning can be carried out at very high speed and there is very little handling of the thread.
纺丝速度较高且对纱线的接触和操作较少。

The conversion of nylon chips into fiber comprises two distinct processes: spinning and drawing.
从尼龙切片到纤维的转化包括两个不同的过程:纺丝和牵伸。

As the sound of the filatures gradually died down the voices seemed to get louder
全车间一阵儿扰乱，丝车声音低下去，低下去，人声占了上风。

While the night-soil carts still rumbled through the streets, the hooter sounded in the Yu Hua Silk Filature.
马路上隆隆地推过粪车的时候，裕华丝厂里嘟嘟地响起了汽笛。

Missing : Ms Han Tingmei, an accountant of Zhe Jiang Filature, has been missing since December 11,1999.
寻人:兹有浙江缫丝厂会计韩亭楣女士于1999年12月11日起失踪。

"Tong Bao, " he said, " the cocoons are being gathered, but the doors of the silk filatures are shut as tight as ever!
“通宝，茧子是采了，那些茧厂的大门还关得紧洞洞呢！

`There was a silk filature over there too.He could see vaguely the neat lines of stones embedded as reinforcement in the canal bank
就在那边，蹲着又一个茧厂，远望去隐约可见那整齐的石“帮岸”。