方才的英文：
just now

But the mindless tenderness that he had felt under the hazel tree, while the thrush was singing, had not quite come back
方才在榛树下面，听那鸫鸟歌唱，他心里也充满了柔情;然而那情感好没来由，跟现在不太一样。

She was here just a moment ago.
她方才还在这儿。

The storm continued until toward midnight, then ceased.
雪大风狂，将近半夜，方才停止。

After a long, slow, evil look the native went.
土人慢吞吞地、恶毒地望了他好一会儿，方才走开。

loess is easy borne by the wind and may be carried long distances before it falls to earth and becomes topsoil
黄土易被风刮起并带至远处方才落下成为表土层。

He was on the run for a week before the police got him.
他逃跑一周后警方才逮住他。

hist had spoken with her hands crossed upon her bosom
方才希斯特说话时双手叠在胸前。

This Xue family mentioned just now is one Your Honour can't afford to offend.
"方才所说的这薛家,老爷如何惹他!"

Hence my guess that this Baoyu you mentioned belongs to the same category.
"所以,方才你一说这宝玉,我就猜着了八九亦是这一派人物."

The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.
那个醉汉在街头胡闹，一直闹到他的头受了伤，衣服也被撕破方才罢休。