土话的英文：
localism

A vernacular language
本国话;土话

An accent not far removed from Cockney
与伦敦土话差不多的口音

Dialect spoken by cockneys
伦敦人的方言;伦敦土话.

The vernaculars of these African tribes have never been written down.
这些非洲部落的土话没能被记载下来。

Regional speech or dialect.
方言，土语某个地区的地方语言或土话

To use the vernacular of the period, Peter was square.
用那时的土话讲，彼得是个老古板。

"Oh, booze," he laughed. "It's slang.It means whiskey an' beer - anything that will make you drunk."
“啊，马尿，”她笑了起来，“是土话，意思是威士忌。啤酒什么的，总之能喝醉你的东西。”

No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower
在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。

A local organization of military veterans.
退伍军人协会的地方分会

They subscribed to local charities.
他们向当地的慈善团体捐款。