脱钩的英文：
shut out
unhitch
unhook

参考例句：

uncouple railroad cars.
使车厢脱钩分开

uncouple railway trucks
使车皮脱钩分开

The army,armed police and procuratorial,judicial and public security organs have severed their ties with enterprises
军队、武警部队、政法机关与企业脱钩

Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。

shut是什么意思：
v. 关上；闭上；合拢；（使）停止营业；禁闭
n. 关闭；关闭的时间
adj. 关闭的，围绕的，声音低沉的

The box shut with a snap.
箱子啪地一声关上了。

She clapped the door shut.
她嘭地一声把门关上了。

To exclude or shut out;bar.
把…排除在外；把…排除在外，不予考虑

out是什么意思：
adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声地；完全；用完；不流行
adj. 外侧的；偏僻的
prep. 通过…而出；沿着…而去
n. 借口，托辞
pref. 外，超过，出，向外

be out for the count
拳击者被击倒后经裁判数到十秒还站不起来|被判失败|打输|被打败

Out of the Blue
从天上掉下来

Out of power, he is out of favour.
当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。

unhitch是什么意思：
vt. 解开绳子,放松