英语巴士网

一词日历:上帝造了大地,但荷兰人造了荷兰

分类: 英语口语 

一词日历:上帝造了大地,但荷兰人造了荷兰

看到日历上的风车磨坊(windmill ['windmil]),应该有不少同学能猜出来,

我们今天要讲的就是荷兰(Holland ['hɔlənd]),北海人民的机智小伙伴、西欧人民的抗川普排头兵。

一词日历:上帝造了大地,但荷兰人造了荷兰

(英国对岸,德国隔壁)

 

说他们家的海洋盛产鲜花,倒不是说荷兰人把花种在海水里,

他们的那些远近驰名的郁金香(tulip ['tju:lip])还是种在地上的,只不过,这个国家的国土有1/5以前都是海。

这些地是荷兰人围海造地(reclaim land from the sea)造出来的。

一词日历:上帝造了大地,但荷兰人造了荷兰

(所以荷兰有错综复杂的运河,图为首都阿姆斯特丹)

 

荷兰的自然资源非常贫乏,只有天然气和石油比较丰富(而这对于古代人来说没用),而且大部分土地都不适合耕种;更麻烦的是,荷兰的好多陆地基本和海平面在同一高度。

于是,在这样窘境中,

荷兰人变得非常有手段(resourceful),他们早在13世纪就先于全世界开始围海造田。

这样造出的田被称为圩田(polder ['pəuldə] 中文读音同:围田),很肥沃。

而1971年的今天,它们开始了史上最大的一次围海造地行动。

他们通过这样的办法大大改善了本国的农业,同时还拓宽了疆土。

所以,有句话叫:

God made the earth, but the Dutch made Holland.

上帝创造了大地,荷兰人创造了荷兰。


OK,来讲讲今天的词 resourceful

可以看出来,它是由资源(resource) 派生来的,可以理解为“拥有很多资源的”

资源多,好办事,于是这个词后来有了越来越宽泛的意思,表示“机智聪明会办事”、“手段多变难不倒”、“资源充足善调度”、“人脉深远整不死”。


那么,我们来造个句子吧~

Be resourceful. Make one yourself.

机智点,自己造一个去。

句型:
Be + adj. 祈使句,表示“让对方变得如何如何”
比如:Be brave! (勇敢点!)

 

猜你喜欢

推荐栏目